She Split Rent With Her Boyfriend for Years — Then Found Documents That Changed Everything